请说出“bathroom”“restroom”和“toilet”的区别~~

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2019-9-23 17:17:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
唯一区别是英美区域差异性不一样:在北美国家,人们在询问公共厕所在哪里的时候会用单词 “bathroom” 或 “restroom”,但在英国人眼中的 “bathroom” 指的其实是自家的 “浴室、洗澡间”。在英国, “toilet” 可以指 “卫生间”,也还有 “马桶” 的意思;只有用其复数形式 “toilets” 的时候才可以表示 “由多个卫生间组成的公共厕所”。词汇解析:1、bathroom英 [?bɑ?θru?m] 美 [?b?θru&#720...
回复

使用道具 举报

千问 | 2019-9-23 17:17:02 | 显示全部楼层
我个人认为bathroom一般指家里的restroom一般只公共场所里的休息室,像机场的候机室,演员的化妆室。toilet就是厕所,只要你说toilet就肯定是能便便的地方,不会像上面两个产生歧义,弄错地方。温馨提示:WC是最原始的中国人发明的,去到外国没人懂。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2019-9-23 17:17:02 | 显示全部楼层
bathroom是家庭洗手间restroom是休息室toilet公共厕所...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行