英语翻译

显示全部楼层 · 2009-7-21 16:27:58

My Black work in an offce.Every morning he gets up and has breakfast att half past seven with his wife,and then he reads newspapers and drinks a cup of coffee.After three quarters he goes to work in his car.
布莱克先生在办公室工作。每天清晨他起床后与妻子在7点半一起吃早餐，然后他会读报，喝一杯咖啡。 45分钟后他开车去上班。This mor...

千问 · 2009-7-21 16:27:58

Black先生在一个咖啡馆工作. 每天早上他起床后七点半和他的妻子一起吃早餐,接着看报纸喝咖啡,四十五分钟后乘车去工作。今天早上八点二十了他仍然坐在早餐桌旁和看报。他并不着急，并让妻子再来一杯咖啡。”还要一杯”她问道,“难道你今天不去办公室了吗？出什么事了?”“办公室?”他抬起头并问道“我以为我在工作!”...

千问 · 2009-7-21 16:27:58

里面有你打错的吧。我按我的意思翻译吧。布莱克先生在办公室上班，他每天七点半起床并和他的妻子共进早餐，然后他边读报纸边喝咖啡。三刻钟后他开车上班。这天早晨，八点二十时，他仍旧在桌边喝咖啡读报纸，他并不急，还问妻子要另一杯咖啡‘再来一杯？’她问道‘但是你今天还要上班，你怎吗了？’‘办公室？’他问道并想啦想‘偶！我还以为我现在在办公室呢！’...

千问 · 2009-7-21 16:27:58

Black先生在公司工作。每天早上七点半他起床并和他的妻子吃早饭，然后他阅读报纸，喝一杯咖啡。四十五分钟后，他开车去上班。这天早上八点四十分他依旧坐在餐桌旁阅读报纸，他看上去不是很急，他问他的妻子要另一杯咖啡。“另一杯咖啡？”她问，“今天你不是要去公司吗？怎么回事？”“公司？”他抬头问“我认为我们都在工作！”(打字打得好累啊！）...

千问 · 2009-7-21 16:27:58

我亲爱的布莱克在一家办公室上班。每天早上他7点起床之后和妻子一起吃早餐，然后边喝咖啡读一会儿读报纸。45分钟后驱车工作地点去上班。这天早上8点20，当他正坐在早餐桌边读报的时候他问妻子要第二杯咖啡。“再来一杯”，他说。“你今天不去上班了吗？怎么了？”，妻子不禁问道。他却抬眼反诘，“去上班？我觉得这种你我在一起的早上时光就是上班！”...