帮我把这篇作文翻译成日文

显示全部楼层 · 2011-3-15 19:43:21

我用有道词典翻译的正确率80%「新年が来たよ。」「新年が来たよ。」。新年の人形を访れた人间たちに最も心からの祝福を受けた。で人々は、新年にはもっと楽しかった!一年も経てばより、1年间のいい日!ほら、あの青い秋空の一瞬にして赤い炎の赤に充満していましたが、红潮まとっの味、人々を见ながら本当に乐呵ですね!それはそのときもアスファルト细道になったように错覚し一条の华やかなカーペット、カーペットの両侧が开いている花(はな)を歩いていないで「仙境の上に身をみたいな感じで、世界が一気にに化け天国です!中はが门の罗列でひどい赤提灯を挂けたから、美しいしゃぶしゃぶなべだ——」闻いて、远くの方から、「新年の歌」を闻いているうちに陶酔し、人々のようになったかの...

千问 · 2011-3-15 19:43:21

"お正月が来るよ！""新年は来る！"新年の赤ちゃんがお祈りを提供する人々のための世界にやってきた。人は新しい年の他の宿泊楽しさを追加してください！ 1年以上前年比良い一日！见て、绀碧の空が突然お祭り风味いっぱい燃えるような赤い、真っ赤になっている、それがああLeheに见える！この时点でそれはアスファルトの道も上を歩??く、両侧に、花の绒毯オ...

千问 · 2011-3-15 19:43:21

没有悬赏分，谁干啊...

千问 · 2011-3-15 19:43:21

这是个体力活.......