江郎梦笔的解释

显示全部楼层 · 2011-3-19 17:47:31

江淹做宣城太守的时候被罢官回乡，一直漂泊在禅灵寺河畔，晚上梦到一个自称张景阳的人，对他说：“曾经送给你一匹锦布，现在可以还我了。”江淹伸手入怀拿出数尺长的锦布给他，他大怒道：“怎么能割了一截不给全呢！”后来见到丘迟，对他说：“多了这几尺锦布既然没什么用，就送给你吧。”从此江淹的文章阻塞不通。江郎曾经在冶亭守夜，梦见一个男人，自称是郭璞，对江淹说：“我有一支笔在你那里放了多年，现在可以还给我了。” 江淹便伸手入怀，取得五色彩笔来还他。此后，但凡江淹作诗，都写不出精美诗文，当时的人说他的才华已经没有了。...

千问 · 2011-3-19 17:47:31

《南史江淹传》中《江郎梦笔》：尝宿守冶亭，梦一丈夫，自称郭璞谓淹曰：“吾有笔在卿处多年。可以见还。”淹乃探怀中，得玉色彩笔以授之；尔后为诗，绝无美句，时人谓之才尽。
译文：有一天，江淹在守冶亭里睡觉，梦中见到一个长得很伟岸的男人，自称郭璞，对他说：“我有一支笔放在你那里已经很多年了，应该是现在还给我的时候了。”江淹伸手摸了摸怀里，果然掏出...

千问 · 2011-3-19 17:47:31

江淹做宣城太守的时候被罢官回乡，一直漂泊在禅灵寺河畔，晚上梦到一个自称张景阳的人，对他说：“曾经送给你一匹锦布，现在可以还我了。”江淹伸手入怀拿出数尺长的锦布给他，他大怒道：“怎么能割了一截不给全呢！”后来见到丘迟，对他说：“多了这几尺锦布既然没什么用，就送给你吧。”从此江淹的文章阻塞不通。江郎曾经在冶亭守夜，梦见一个男人，自称是郭璞，对江淹说：“我有一支笔...