请把下面一段话翻成日语！谢谢！

显示全部楼层 · 2011-3-13 23:43:21

新闻によると、东京大地震が起きたことが分かりました。皆様はご无事でしょうか。皆様にご心配をおかけします。大変なご事态に、皆様ご无事の方、心からお祈り申し上げます。以上，希望能帮助你！...

千问 · 2011-3-13 23:43:21

这些话都是废话。能说前天就说了，现在还来说就属于找抽啦。新闻によると、东京大地震が起きたことが分かりました。皆様はご无事でしょうか。皆様にご心配をおかけします。大変なご事态に、皆様ご无事の方、心からお祈り申し上げます。这几句话没一句正确的表述，不说不丢人啊。不过丢人也要趁机会。不然谁在乎。...