设为首页
收藏本站
开启辅助访问
切换到窄版
登录
立即注册
中问网首页
我的收藏
站长博客
搜索
搜索
本版
帖子
用户
第一问答网
»
论坛
›
中问网
›
问答
›
求日语达人帮忙翻译....
返回列表
发新帖
求日语达人帮忙翻译....
[复制链接]
11
|
4
|
2009-7-22 08:27:19
|
显示全部楼层
|
阅读模式
平日承蒙您爱用NEXON,十分感谢。对给您带来的麻烦和跟您联络不及时我深表歉意。关于您咨询的问题,弊公司正在进行原因调查确认。有了进展敝公司会再跟您联络的。十分抱歉,希望您能再等一等。今后也请您多关照。...
回复
使用道具
举报
千问
|
2009-7-22 08:27:19
|
显示全部楼层
承蒙您平日对NEXON的惠顾,非常感谢。对此次回信延迟及给您带来的麻烦深表歉意。关于您咨询的事情,现在我们正在调查原因。有什么进展的话我们会马上联络您。非常抱歉,但还是要麻烦您再多等些时日。以后也请您多多关照。...
回复
使用道具
举报
千问
|
2009-7-22 08:27:19
|
显示全部楼层
承蒙您一直以来对我司(ネクソン)的关照,十分感谢.对于这次给您带来的麻烦,这么晚才联络您,我们感到万分抱歉.就您提出的问题,现在我司已经在对其原因进行调查确认.一旦有进展,我司将马上与您联络.十分抱歉请您再稍等片刻.今后也请多多关照....
回复
使用道具
举报
千问
|
2009-7-22 08:27:19
|
显示全部楼层
非常感谢平日对NEXON的关照,惠顾!非常抱歉,没能及时联络贵司,有关贵司联络的问题。现在我司正在对其原因进行调查确认。有任何进展的话,我司会立刻联络贵司。非常抱歉,还得请贵司稍等待一些时日。今后也请一如继往多多关照!...
回复
使用道具
举报
返回列表
发新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
千问
主题
0
回帖
4882万
积分
论坛元老
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
积分
48824836
加好友
发消息
回复楼主
返回列表
问答
热门排行
1
碰撞会导致脑白质病变吗?
2
杜仲功效与作用?
3
大脑思维能力下降?
4
小孩晚上睡觉盗汗是什么原因?
5
阴茎抹什么药膏能变粗?
6
痛经吃什么中药有效?
7
定向力障碍与意识障碍的区别?
8
三岁宝宝睡觉盗汗怎么办?
9
神经系统变性病有哪些?
10
老梗头昏吃什么药?
11
如何治疗三叉神经炎?
12
脑缺氧头痛的原因?
13
进行性核上性能活几年?
14
男性睾丸酮低怎么办?
15
偏头痛怎么办快速缓解穴位?
16
女性感觉记忆力下降吃什么?
17
羊癫疯跟癫痫是不是一样?
18
重肌无力症有什么特证?
19
染发后头疼头晕恶心睡一觉会好吗?
20
怀孕头晕眼花是男孩还是女孩?
21
睡醒头晕怎么缓解?