汉译英能够在一起是个梦想.分开是痛苦.最大的痛苦是未完成的梦想

显示全部楼层 · 2009-7-22 09:39:36

Together is a dream. Separate painful. The greatest suffering is unfinished dream...

千问 · 2009-7-22 09:39:36

to be together is a dream,spliting away is a pain.the most miserable thing is the ideal unfinished....

千问 · 2009-7-22 09:39:36

Our fantasy is to be together. Our suffering is to be apart. The mostpainful thing we will have is to let our dream dead....

千问 · 2009-7-22 09:39:36

It is our dream to be together. Leave that dream unrealized is my greatest pain --- the pain that we are torn apart....