谁在美国呆过，知道gig是什么意思么，另外最好提供一个相近的中文名字，最好是顺口的容易被人记的，谢

显示全部楼层 · 2011-3-19 22:19:38

gig [g?g] [词典释义]n. 1. 轻便两轮马车 2. 轻便快艇 vi. 1. 乘坐轻便两轮马车 [网络释义]1.绞车 2.船载轻便小艇 3.旋转明白！的意思盖格。英文名字。的中文名字...

千问 · 2011-3-19 22:19:38

gig就是一个乐队办的一些小的演出。注意，一般这个演出只有这一个乐队，而且没有大型演唱会的长度。所以只有小型演唱会还算符合。...

千问 · 2011-3-19 22:19:38

gig 表示 guys is green 字面上的意思是家伙们同意了可以翻译为明白了...

千问 · 2011-3-19 22:19:38

gig这词儿在口语里常用在乐队的演出上，其它的意思也很多，没有上下文是没法翻译的。...

谁在美国呆过，知道gig是什么意思么，另外最好提供一个相近的中文名字，最好是顺口的 容易被人记的 ， 谢