郎骑竹马来，绕床弄青梅 (打一成语）

显示全部楼层 · 2009-7-23 14:35:46

小本生意（商业用语）郎骑竹马来，绕床弄青梅意为：对本诗的前四句“妾发初覆额，折花门前剧。郎骑竹马来，绕床弄青梅。”的理解与解释，历代学者均不相同，都以似懂非懂地一笔带过。现以王穆之2004-3-30发表于中国李白网之句解为例：[ 李白《长干行》中“绕床弄青梅”一句存在两个疑问，即“床”为何义？全句如何串解？对此诸家注本颇多分歧。笔者认为“床”当作“井床”、“井栏”解，以较早提出此说的朱东润注释为是。对于句意旧注多囿于全句本身连贯串解的困难，有牵强含混处。实际上这是一个比较特殊的句式，“绕床”和“弄春梅”应分属不同的两层意思。“绕床”承上句“郎骑竹马来”，意为男孩跨骑竹马而来，围绕井栏旋转奔跑；“弄青梅”则承前句“折花门前剧”，意为小...

千问 · 2009-7-23 14:35:46

小本生意（商业用语）郎骑竹马来，绕床弄青梅意为：对本诗的前四句“妾发初覆额，折花门前剧。郎骑竹马来，绕床弄青梅。”的理解与解释，历代学者均不相同，都以似懂非懂地一笔带过。现以王穆之2004-3-30发表于中国李白网之句解为例：[ 李白《长干行》中“绕床弄青梅”一句存在两个疑问，即“床”为何义？全句如何串解？对此诸家注本颇多分歧。笔者认为“...

千问 · 2009-7-23 14:35:46

李白诗《长干行》之一：“郎骑竹马来，绕床弄青梅。同居长干里，两小无嫌猜。”这也是青梅竹马，两小无猜的出处。望采纳...