第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 应该如何翻译这句话啊？

应该如何翻译这句话啊？

[复制链接]

11 |

3 | 2011-3-17 06:02:48 | 显示全部楼层 |阅读模式

在你的民族(或文化）里存在成见么？或者面对他人模式化的看法在你的故乡存在么？或者老套的想法在你的民族存在么？这句话有很多不同的翻译，但是基本意思是这样了。...

使用道具举报

千问 | 2011-3-17 06:02:48 | 显示全部楼层

在你们本国的文化中，常出现墨守成规的人吗？...

使用道具举报

千问 | 2011-3-17 06:02:48 | 显示全部楼层

在你们当地的文化中人们都刻板吗...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 东莞黄江到惠州西湖开车要多久
2 有什么药能杀小麦虫
3 冒险岛096~V100补丁包卡在base.wz了，请问谁可以发给我一个这个文件么？
4 毽球纸片好还是铁片好
5 请问下我有一台台式电脑连网的有无限路由器我想用我的笔记本电脑可以无限联网不求解释谢谢
6 求奈萃芙的使用方法？谢谢
7 亲，可不可以帮我取一个蛋糕店的名字啊？？谢谢大家了。
8 求日语专家给做一下解释！
9 金钟罩加盟怎么样，有加盟的可以说下吗？
10 长春火车站到吉林大学南岭校区坐几路公交？
11 皮肤黑的男朋友你们会在意吗？女孩子请答
12 能把自由城之章给我发一下么？？？邮箱：[email protected]
13 哪个商城网购质量好服务又周到？
14 怎样把鸡蛋从小瓶子里取出
15 来看看大众青睐的3D电视产品都有哪些~
16 我5830刷机白屏怎么办?
17 马克笔画在皮肤上能洗掉吗？要拿什么洗容易洗掉？
18 求死亡笔记真人版前后。加L外传的种子。。。求啊~
19 上网看视频声音模糊
20 老人左腿一碰就痛，医生说是腿部神经引起的，怎样可以缓解疼痛
21 干燥箱什么牌子好？法纳克的谁用过？怎么样？
22 生物问题要解题思路
23 请大家帮我女儿起个名字，姓：唐出生时间：农历2012年4月初8上午11点44分谢谢大家了。
24 韩寒是否很奇怪，只见韩寒在电脑后妙语连珠，从未见韩寒公开发挥有过人的表现，反差太大了？
25 混凝土垫层纵向6米及散水坡与外墙面之间均设20宽伸缩缝，缝内嵌填防水油膏是什么意思？
26 在职MPA要多少钱才行？
27 瑞安有几个交通银行
28 前女友和她男友刚分手，看样子心情不是很好，不知道该怎么安慰她
29 孔板流量计用什么垫圈
30 求犯罪现场调查CSI第一季至第十二季高清全集种子或下载地址，请发送至邮箱[email protected]，谢谢！
31 北邮2012招生简章里为啥没080904电磁场与微波专业，是合并了还是其他情况？
32 东莞石龙联通营业厅在哪
33 深圳富士康现在在招工吗？怎么进去啊？请知道的告知下，请尽量详细点哦，谢谢。
34 我想考公务员该怎么选择啊？
35 求10道五年级的分数计算题。
36 为什么我27号CF任务一千的今天也就是28号来看怎么没有积分！！！？？？求教！！！！
37 大家好！我是今年参加护士资格证考试的，我在家里看不进去书，没多少时间了，请问我看军医出版社的习题
38 换什么样子的显卡FPS高
39 杭州哪里有做金属表面发黑处理的厂家
40 梦幻诛仙id邀请码电信5 九霄玄天 2d6uZq70702010a000000003354m0eM17958f
41 男朋友说不介意我穿露的衣服、露哪里都不介意、他是不是不够爱我呢？
42 我想买个懒羊羊的公仔，但是淘宝上的都跟懒羊羊太不像了，有没有跟动画片里的懒羊羊一模一样的公仔呢？
43 如图，平行四边形ABCD中，以A为圆心，AB为半径的圆交AD于F，交BC于G，延...
44 租房时，如何与房东砍价？
45 单个构件均达到设计强度，整体标准差偏大，不作评定。请问专家如何处理？
46 抚顺到世博园还有火车吗？
47 安阳市初中哪个学校教育质量好
48 iphone4s蓝牙能和车载蓝牙连上吗（大众新帕萨特）
49 怎么样才能写出漂亮的字
50 谁能告诉我乔布斯的创业史
51 怎么将QQ能让其他人在条件查找中容易找到？？？
52 哪位有黄渤《杀生》高清版下载地址？
53 初三数学
54 一个园林的规划图，其中正方形的四分之三是草地，圆的七分之六是竹林。已知竹林比草地多占地150平方米，问
55 人什么都有了会怎样。。。。。。。。。。。。。。。
56 成都找一个好的美容学校不容易啊
57 港置地产跟世华地产哪个好?
58 庞泉沟自然保护区好不好?
59 厦门手绘地图，谁有电子版的？请你发一个给我吧
60 营口监狱竞争激烈吗
61 方城神州行家园卡J套餐是什么样的资费
62 maya把柔性蒙皮转成肌肉系统后肌肉系统不能完美继承柔性蒙皮的权重吗
63 感冒好严重，哪家治疗鼻炎治的好，尤其在西宁
64 急，请各们同仁们集思广益？谢谢
65 在用win7笔记本刻录光盘的时候，总显示：准备好写入到光盘中的文件，这是什么意思呢？我是刻录成功了吗？
66 社会主义必然代替资本主义的主要依据是( )。
67 求产品: AutoCAD 2010 激活吗!
68 贷款条件
69 小孩上户需要开未落户证明
70 仓木麻衣有三十岁？
71 请问能够进行网络营销的产品有什么特征？
72 上海到浙江宁海多少路(自驾车)
73 abaqus中在历程输出对话框中点击save as保存到哪去了
74 可以把黑山姑娘唱山歌发我吗邮箱[email protected]
75 假期打算去男朋友家里，之前他爷爷一直住院，前天刚刚转院了，我是不是不该去了
76 我想要DNF箱子后台在那能买到真的
77 Dota中插眼一般插在那里？防治被伏击的眼……：
78 中学生作文：《走出困惑》开头怎么写
79 我需要各种入账流程，比如成本、费用、收入等，谢谢啦！
80 急！！！寻求：离-李家沱-骑摩托可以20分钟左右到的、可以赶市集的地方！本人卖点小东西，养家糊口！！！
81 我月经已经停了38天了现在反应很大用药流是否可以呢
82 以《走出困惑》为题的作文
83 jsp页面搜索条件框，如果数据库里没有此数据就在页面的表格里显示没有此数据代码怎么写？
84 佛冈哪里可以提供气球充气服务?广东佛冈哪里有氦气??需要充氦气，氢气不安全。
85 重庆今年的动漫节是什么时候啊，求详细时间、地址
86 求快乐大本营20120428期视频
87 哈尔滨英语
88 有没有大学生村官的交流群啊，给一个呗？
89 怎么追网络里德女孩子呀他说喜欢我还给我看视频我也深深地爱着他
90 摩托罗拉me525水货还能买吗？
91 办公室里的冰与火，能否给我也发一个，谢谢。[email protected]
92 请问跳舞毯可以用来玩wow么，想把一些技能键绑定在跳舞毯上。。
93 什么事电子垃圾
94 dnf守护者祭坛是永久的吗
95 有谁知道小学生学习,好习惯的奖罚表怎么做
96 谁帮我写一篇题目《走出困惑》的作文？
97 哥哥你是雅安的吗? 我有问题求助 QQ 690514294
98 跪求高阳《看透》Mp3链接请发我邮箱[email protected] 找了很久了拜托了