称“xx女士”通的为什么称“xx男士”则不通

显示全部楼层 · 2009-7-21 14:58:52

我觉得“士”古时候常用，是针对某类男人。士大夫，士卒之类的就是“略有一点儿”地位的知识分子或小军官吧。有点儿穷酸气和迂腐气的——比如“士生乎鄙野”“士为知己者死”所以“士”形容男人，普通工作没啥地位的不很合适，高端的也不合适。古代没有“女士”的说法，大概相当于十九二十世纪发明的外来语吧，所以ok。大概是这样吧，没去仔细研究。

千问 · 2009-7-21 14:58:52

是中国人说话的习惯吧，如果你非要叫xx男士，也不是不可以。

千问 · 2009-7-21 14:58:52

XX女士一般用来称呼已婚或者年纪稍微大点的女性,XX小姐则可以用来称呼年轻的女性;女性对年龄比较敏感.而一般男性,我们都称呼XX先生.

千问 · 2009-7-21 14:58:52

男士叫先生