取消申请的“取消”，怎么翻译？？

显示全部楼层 · 2009-7-24 20:18:29

cancel 是 100% 准确的I write to you to inform you, I want to cancel the application of the position/post.还有，怎么有applyment 这个词的?=。=!(本人现居悉尼)...

千问 · 2009-7-24 20:18:29

cancel 而不是 decline 楼上回答的已经比较正确在这里说一下 decline 是委婉的拒绝的意思...

千问 · 2009-7-24 20:18:29

I am writing to notice you that I may have to cancle my applyment for the job....

千问 · 2009-7-24 20:18:29

I write the letter to tell you that I want to cancel the job application...

千问 · 2009-7-24 20:18:29

i am writing to inform you that i want to cancel the job application...