英译中

显示全部楼层 · 2011-3-18 19:35:12

随着很多地区物质生活的稳定以及机器制造的发展，竞争更加激烈，经济全球化已成为既定的事实。并且，改革创新对未来经济的发展具有举足轻重的作用。as做连词，在此可以替换为when，表示随着。while则是表示递进，提出改革创新对未来经济发展的重大作用。in many location则表示在很多地区，或者翻译为各领域。希望帮到楼主。...

千问 · 2011-3-18 19:35:12

由于生产原材料和制造产品分布于各个地点，全球化已成为一种现状并且竞争越来越激烈，而改革则成为企业成长至关重要的因素。as: 由于，因为while:而in many locations: 在许多地方自己翻译的，希望对你有帮助~...

千问 · 2011-3-18 19:35:12

全球化已成为现实，因为企业竞争更加源材料的动态和生产的商品在许多地方，而创新是为未来的业务发展至关重要。随着企业的源材料，制造的商品在许多地方 in many locations怎么理解？在许多地方...

英 译 中

英译中