请英语高手帮忙翻译一下这句话

显示全部楼层 · 2011-3-18 20:39:41

于是我又见翻译器……翻译如下：Truth be told, reading in direct sunlight is really bad for your eyes, but I don't want to just sit there on the balcony with nothing to do. So I tried to read while wearing sunglasses, radiation prevention glasses and perscripted glasses, but they are no good, so if you are enjoying yourself in the sun, b...

千问 · 2011-3-18 20:39:41

用学习机查一下吧...

千问 · 2011-3-18 20:39:41

Actually， reading underthe Sun is bad for one'seyes, but I don't want tosit around on the balcony, I want to do somethingalso at the same time. So I tried to see the effect...

千问 · 2011-3-18 20:39:41

In fact it is not good to our eyes to read in the sunshine. But i just don'twant to sit silly in the balcony. I want to do some thing at the same time so i try to wear sunglasses...

千问 · 2011-3-18 20:39:41

Actually reading in the sun is bad for your eyes, but I don't want to silly sit on the balcony, want to also do something about it. So try wearing sunglasses and prevent the comput...