一句英语句子的翻译,长

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2009-7-25 11:22:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
She was compassionate, meticulous, gritty, patient anddriven at once, possessed of a strong stomach and light touch, a counselor and a hunter, someone who knew what she knew and understood what she could not prove 她是个很有同情心的人,并且做事谨慎,有毅力,有耐心,有紧迫感,她很有肚量,而且脾气很好,她是一个法律顾问,同时有时一个探求者,她很有自知之明,明白自己是个什么养的人。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-7-25 11:22:51 | 显示全部楼层
她富有同情心,做事一丝不苟,并且很有勇气和毅力,有紧迫感,宽宏大量,做事低干涉不斤斤计较,是一个顾问和探索寻觅者,她清楚自己知道什么,明白自己不能够证明什么;...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行