第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 请问“全国亿万学生阳光体育活动”怎么用英语表达？ ...

请问“全国亿万学生阳光体育活动”怎么用英语表达？

11 |

1 | 2009-7-27 12:46:28 | 显示全部楼层 |阅读模式

1) National Students Sunnny-Sports Event“亿万”不用翻译了，因为“national”已经暗示了活动规模之大；若翻译了，反倒使其显得沉重啰嗦。2) The event went with a competitive and enthusiastic atmosphere....

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 最近想买手机网上查了下G14.I9100.IT18与XT910.哪款手实用些...
2 QQ飞车b车排行前十名。。求高人讲解
3 预算五千块以内，考虑的牌子有戴尔，华硕，东芝。平时就上上网看看电影玩个qq堂。希望要个喇叭显示屏...
4 我的手机是诺基亚5800！用GGBOOK看书～使用5.3以下的版本老出现网络连接失败问题！删了重新安装也没用...
5 从合肥市到肥东县马胡乡小庄组怎么走
6 求一套配置，平时要用CAD制图，玩玩CF及其它一些一般的3D游戏，以现在硬盘的价格，预算差不多3500
7 徐坊客运站到昌北机场怎么坐车去啊
8 求"茹"字的QQ头像，好看点哈，唯美一点啊
9 大话水浒用贴身密保后要登录这里要填什么这空白地方要填什么东西？？？？求解
10 网页设计入行需要看哪些书
11 听别人说好像买个什么卡的插笔记本，然后可以借用别人家的IP上网，那这个叫什么卡啊，有没有这样的事
12 英雄联盟里安妮的原版配音，是一个一个分开的嘛？麻烦给我发下行不？邮箱[email protected]
13 为什么合成钻石（人造钻石）不值钱？
14 银河系有多大？
15 造梦西游3谁有冲霄的号源发我qq：1115740797
16 求轩辕剑4黑龙舞兮云飞扬音乐包邮箱：[email protected]
17 老师是当天黄色这条均线啊。还有就是今天产生的最低价和之前10天中的其中一天的最低价相同怎么编呢
18 梅西大学预科学的内容？
19 IPOD搜不到3G无线路由器发出WIFI怎么办
20 海贼王的作者是谁
21 IT职业中所谓的“技术支持”指的是什么，职责是什么，前景怎么样？？？
22 我家用电话线连接路由器电脑能用手机为什么不能用
23 如何用醋洗头
24 A B是圆o直径,CD为弦,AE垂直CD于E,BF垂直CD于F,求证CE=DF
25 一起来看流星雨的慕容中石的真名叫？
26 求黄冈密卷五年级下数学语文都要，发540904407@QQ．COM
27 求Win7完美游戏全屏补丁 V1.0
28 我不小心坐在魏争攀的衣服上了，我用向魏争攀道歉吗？
29 即墨有哪些比较好玩的地方？
30 刚装上的电信10兆的光钎，360测的网速才500左右正常吗？
31 做个任务
32 寻妻本人QQ飞车127级出生92年飞车技术一般主要游戏飞车 CF 想找一名心地好的女朋友
33 跪求好看的都市言情小说，有的话请发到[email protected]
34 怎么改IE图标?格式必须是ICO的吗在哪能找到这格式的图片?
35 如果一个人去世了，怎样才能查他有多少银行账号？
36 和守护甜心一样，有守护甜心，但人物不一样
37 在校专科生自考的本科属于本科还是独立本科
38 感觉现在的魔兽世界伤害跳的乱七八糟的，有的时候还不会显示一些比较高的伤害，看起来很累
39 在南通怎样坐19路公交车到南通书城？
40 我的一个姐妹把一个男的介绍给我,那女孩一直恳求我要好好对那个男的,为什么啊
41 谁有泰剧《花漾阶梯》的片头和片尾曲（MP3格式）啊？发到邮箱[email protected]，谢谢。
42 想做施工员，就是工地上那种，不知道怎么样，有懂得可一和我说说吗？再次谢过了。
43 我今天去邮政办网上银行工作人员说办不了我还有三个月18 工作人员说18周岁才能办为什么不是多大都可以
44 啊呀，谁知道这张图片上的男生女生出自哪部电视剧？（貌似是日剧，那男的是小栗旬？）拜托了
45 操作系统多少位咋看
46 定了亲的私奔，现在她想家了家就回家了，回去就没有出来，现在她妈想...
47 跪求从南京晓庄学院（莫愁湖校区）到南京机场谢啦急用
48 我正在自学日语，想找和我一样对日语有兴趣的上海的朋友，一起学习交流。
49 初中英语 predicting the future can be difficult。。。全篇翻译
50 蒋英是谁
51 易发宝商务软件的官方网站是多少啊?
52 对多项式x的2n+1次幂-x的n次幂提公因式后，另一个因式是？
53 网络计算机管理的职责是什么？
54 能把打拼3,4部全集发我一个么？谢了 [email protected]
55 能帮我设计个签名吗王奕澎 qq1831997428 要那种公文签非常感谢
56 梦幻西游转区
57 aaaa啊aaaa啊啊
58 我把人打成轻伤，
59 狗狗睁眼、断奶
60 找本网王的书
61 我检查发现宫颈增生请问严重吗？应该做哪些冶疗
62 太原市有数控行业吗？我想学数控不知道以后在山西好不好找工作哪位达人知道请说下具体点谢谢啦！！！
63 求个功夫英雄激活码，要2.12开区前能用的谢谢了
64 厦门网络工程师培训
65 我电脑这是怎么了磁盘里的文件老是被自动删除
66 懂电脑的来帮帮忙吧！很简单的几个问题。
67 翻译成日文吧。。谢谢！
68 邮政网银密码不记得了怎么办？
69 我的世界1.8 我怎样吃东西啊饥饿度下降快啊
70 联想A60 的内存卡都不出来显示SD卡也卸载或不存在怎么回事啊,急死我了，大家帮帮忙，谢了！！
71 亲啊，在中和有天参加的黄金渔场那期找不到能下载的地方啊...有视频的话给我发过来吧
72 我的卧室里有张双人床 I have a_____ _____ in my room.
73 求英雄无敌6激活码或者破解补丁谢谢各位邮箱[email protected] 要求不高能玩单机就好了
74 诺基亚真伪查询*#92702689#为什么不好使我的串号是 356226047411815 棒棒我看看啊~
75 函数f(x)=x^3+1的反函数的解析式
76 我建了一个分析股票的交流群怎么才可以把人加满呢。
77 请问知道院校可以学些什么东西吗？
78 求C语言程序第三版（谭浩强）几个格式的书籍和课后答案
79 推荐些充满智慧与计谋之类的电影
80 诛仙前传烈山PK技术，要详细的，答得好可以加分
81 怎么劝别人别再执着的喜欢一个人，要不她会误解我的啊
82 现在什么下载工具比较好？
83 我老公好久都没有要了，但是要了一两分钟就不行了应该吃什么药好？
84 学电子商务将来是做什么的?
85 太阳能电池板
86 有没有类似乌尔奇奥拉西法的日本名帮忙起一个呗
87 have a fight against
88 JALENTINE,SDAY 什么意思?
89 类风湿“中医四联修复激活疗法”真假？
90 宣传单 105克铜版纸大度16开单面彩信印量1000 多少钱
91 通州去有哪几个食品批发市场？谢谢大家
92 联通3g卡欠费100多不交会怎么样？用我自己身份证办的。纠结中。。。
93 如何让山寨机下载权利
94 《罪恶王冠》里面都死了好多的人啊~~16集中，集也变坏了。好想看到《罪恶王冠》的大结局啊！！！！
95 若A=2x+3，B=4x-5,求2AB，其中x=-2
96 BEN10有没有DVD版的。如果有在广州哪里可以买到。
97 哪位好心人帮我用韵达快递内网查下我的东西到哪了？感激不尽…
98 罪恶王冠OP2完整版发邮箱[email protected] 谢谢了
99 盗墓笔记1-8总字数只有150多万么
100 求 give me five.MP3 akb48 ！！！ QQ：769103363