德语翻译

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2009-7-28 18:19:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
金融海啸危害无穷啊。“然而最近那些原本坐商务舱的精英人士也涌到后面(指经济舱)来了,这让飞行带来的原本就为数不多的享受/快感更加少得可怜。那些顶尖的律师、银行家如今在这里更能深刻地体会到落入社会底层(边缘)的感觉:没有松脆的奶酪面包,没有免费的"Cala",Piccoloechen(一种汽酒,与香槟同类)和宽松的空间(原文直译为“腿的自由程度”)。现如今能坐头等舱的就只有投资公司的管理人,Dieter Bohlen(德国艺人,选秀节目Deutschland sucht den Superstar -DSDS的毒舌评委,为人很张扬)和东欧的商务人士。最后一句die den Schuss noch nicht gehoert haben没有上下文有...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-7-28 18:19:51 | 显示全部楼层
然而,最近敦促传统企业级精英到后方,这ohnenhin微薄的乐趣飞行的云彩。因为现在有顶端律师,银行家推翻社会观望而不knatschiges Kaesebroetchen和免费卡拉'' , Piccoloechen和腿部空间anmerken.Vorne现在显然只是坐在破产,迪特尔卡斯波伦和东欧商界人士谁有杆还没有听说。...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行