英语翻译中文

显示全部楼层 · 2009-7-29 11:14:07

嗨,你好刚刚收到你送来的衬衫,你送错了款式.你寄给了我一件全黑的和一件全白的(大码,有国旗).你本应该寄2件中间有写"美国"的黑色牌子的白衬衫和白色牌子的黑衬衫!
费用和时间上不值得退货(你寄来的衬衫).你可不可以给寄来正确款式的衬衫打一个折扣...

千问 · 2009-7-29 11:14:07

你好,刚刚收到你寄给我的衬衣,但是你寄错了给我.你寄了一件全黑的和全白的(大码,旗帜).你应该寄给我两件白色的,并且中间有写着"美国"的黑色和白色的字的领带.成本和时间已经不值得我把它们寄回给你,你能给我一个折扣,寄给我正确的衬衣吗?...

千问 · 2009-7-29 11:14:07

嗨!我刚刚收到的衬衫和你发送错误的人! ! !你寄给我一张数据的数据以黑人和白人(大的小马,国旗)你应该送二白与黑色乐队在中心说,(美国)与黑与白的乐队项圈吧!
成本和时间是不值得去回报他们。你能给我一个折扣价格将正确的吗?...

千问 · 2009-7-29 11:14:07

嗨!我刚刚收到的衬衫和你发送错误的人!!!你寄给我一张数据的数据以黑人和白人(大的小马,国旗)还有黑白相间的领子(美国)与黑与白的乐队项圈吧!
成本和时间是不值得去回报他们。你能给我一个折扣价格将正确的吗?...

千问 · 2009-7-29 11:14:07

嗨！刚刚收到了衬衫不过你发了错误的号！你发了我一个全黑和全白（大码，旗）。你应该发2件白色的当中写有美国英文的黑色字，还有黑白相间的领子。时间上和金钱上都不值得寄回，能不能给我一个贴现价格发来正确的号。...