日语句子

显示全部楼层 · 2009-7-29 13:57:04

从整个句子来看，前半句表示原因，后半句表示结果，但动词的て形本身没有表示原因的意思。只是日本人习惯这么用，遅いって时的迟是动词（后多接带来的结果），遅くて时的迟是形容词。（后多接自己的感受或决定）...

千问 · 2009-7-29 13:57:04

可以表示动作相继发生并不表示原因って是引用前面的话迟いので表示原因...

千问 · 2009-7-29 13:57:04

不是,这个「って」是という的意思レポ-トが迟い是しかられました的内容...

千问 · 2009-7-29 13:57:04

如果无改意思就是:上司说我迟交了报告. 这样,我就被他骂了一顿如果改左迟くて意思就是: 因为我迟交了报告,所以被上司骂了一顿わかりましたか？何々って “って” 引用对方说讲既话, 前后主语不一致迟くて
那个て只是表示中顿!前后主语一致...

千问 · 2009-7-29 13:57:04

って表示前句报告交晚了这件事...