请教西安方言的一句话

显示全部楼层 · 2009-7-31 13:27:49

你可以每天晚上10点15分看陕西二台的都市碎戏。里面所有人物说的都是陕西方言。补充：你说的那是很早的事情了。应该是在上世纪80年代初期流行的一句话：“你咋一会儿4频道，一会儿8频道”意思是一会儿说普通话，一会儿说陕西话。那时陕西只有两个台（4频道是陕西台，8频道是西安台），陕西台对全省，而西安台只能在西安市区接收到。把4频道（陕西台）比喻成普通话，而把8频道（西安台）比喻成陕西话。...

千问 · 2009-7-31 13:27:49

我说城门楼子你说脚心猴子我说城门楼子倒了你说脚心猴子好了这样四句连着说的，但好像没频道.关于频道4频道，8频道（是西安早期地方台和中央台）是以前西安开玩笑爱说的意思说一会儿说陕西话一会儿说普通话。用法：“你咋一会儿4频道一会儿8频道”额社城门楼子，溺社绝心猴子额社城门楼子倒咧，溺社绝心猴子好咧我说东你说西应该是这...

千问 · 2009-7-31 13:27:49

陕西话：“你还一地很，四八平道乱窜尼！”...

千问 · 2009-7-31 13:27:49

都强人。...