第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 翻译一个句子

翻译一个句子

[复制链接]

11 |

2 | 2009-8-2 20:25:05 | 显示全部楼层 |阅读模式

更通顺的翻译是：一本书就好比你的邻居：如果它不赖，它往往不能长存；但如果它不好，你往往短期内甩不掉它。...

使用道具举报

千问 | 2009-8-2 20:25:05 | 显示全部楼层

意思是：一本书，可以比喻为你的邻居：如果是好的，但不能上太久，如果不好你无法摆脱它为时过早。...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 瘤如何治疗
2 孩子起风湿疙瘩，身上一片一片的，脚脖子
3 我想问一下我34岁7月1号来的月经至今
4 只要在皮肤表面稍用力一刮，就会肿起一条痕
5 剖腹产两次现在还想生快要吗
6 我是一名孕妇我的肌酐偏低到37怎么办
7 经常出汗，没有月经，失眠是不是更年期了
8 我做了清宫手术10多天又出月了，1天又
9 强直性脊柱炎疼痛要怎么治
10 长沙皮炎治疗要多少钱
11 北京隆鼻去哪里好
12 医生您好，我现在20岁在比较小的时候1
13 王主任我想问问您，我这便老不成型有2年
14 人流后大姨妈准时来但是量少怎么办
15 达英35吃了两盒了，停药第三天体内射精
16 医生你好我呢就是，这是什么
17 脚踝骨疼痛应该怎么办？
18 上额经常出现米粒大的水泡
19 月经不匀，8月3号同的房，怀孕成功率高
20 武汉痔疮手术种类
21 多长时间可以做人流手术
22 谷丙转氨酶高，能吃可定吗？
23 11个月宝宝牙根有积血是怎么回事？要怎
24 病人自己感觉恶心，嗳气，大便有两次黑色
25 毛细血管瘤能消退吗
26 我经期总提前，经期七天能吃补血颗粒吗
27 强直性脊柱炎的体疗方法都有哪些
28 一次性治疗银消
29 脸上长干癣怎么办
30 经常出汗，睡眠不足，没有月经是不是更年期
31 肿瘤肺癌治法
32 真人演示：女用避孕套如何使用
33 毛细血管瘤怎样治疗
34 我十七岁了,最近一直掉头发,十六岁怎么
35 哈尔滨性病能否治愈
36 白癜风要怎么正确治疗呀
37 多少周人流
38 脸部发红应该怎么护理，护理的方法有什么
39 无锡怀孕2个月流产
40 哈尔滨治疗性病的方法有哪些
41 成都中医药大学医药技术研究所肿瘤门诊
42 第一次射精时精液是透明的，但第二次射的
43 防火棉弄身上了非常痒。可以用什么药
44 海绵状血管瘤表现
45 嗜睡，乏力，头痛是什么症状
46 脸上皮肤薄，能看见红血丝，怎么可以改善
47 你好，我的dna检查为7.429e+0
48 多长时间做人流更好
49 怀孕多少天就不能人流了
50 银血症状
51 脸上角质层薄有红血丝怎么办，应该怎么去
52 哈尔滨性病治疗好专科
53 白癜风一般该如何治疗会有效果啊
54 补肾润肺口服液有慢性支气管炎的可以吃吗?
55 我怀孕52天，46天做过BC只有孕囊，
56 头痛，量了不热36.5，胃热，嗓子疼上
57 你好马医生我怀孕三个月了过了两天现在能
58 多少天做无痛人流合适
59 昨天血常规抽血c反应蛋白高116.发烧3
60 你好，我手淫频繁已有10年时间了,做爱
61 搜索词肿瘤科
62 手淫导致早射怎么办？该怎么恢复？
63 我姐姐有灰指甲，我跟她用同一块肥皂洗手
64 子宫呈后位，宫体大小4.4-3.9-4
65 孩子12了。白带不太正常有一年了呈透明
66 哺乳期为什么乳头破裂？
67 女性不孕好治吗
68 复方多粘菌素B软膏和乳膏，具体要
69 东方妇科总院女子科预订专家
70 1.腋下，长了个小肉粒，米粒搬大小，可以
71 商洛治疗白斑病哪里最好
72 我上次月经来是27号，26号同房了，之
73 腿上的白癜风扩散了该怎么按
74 我是一名初中生，我的乳头总是内陷不出来
75 7岁宝宝有点感冒，嗓子有点哑，能吃感冒
76 六十天来了月经什么原因
77 尿道炎会复发吗
78 怀孕多少天不能做无痛人流手术
79 洗澡过后就会感觉阴道干痒，怎么回事。
80 痔疮脱出怎样治
81 我现在是初期症状该怎么治疗