it's better days什么意思？

显示全部楼层 · 2009-7-29 18:48:43

你抄错了～应该是1、the milk was seen its better days.2、The room has seen its better days. 不要加'，不然就不对了意思楼上的都说的很清楚了——好日子就是那丘吉尔说的the good old days...

千问 · 2009-7-29 18:48:43

1、the milk was seen it′s better days. 有牛奶喝的日子就是好日子2、The room has seen it′s better days. 有房子住的日子是好日子...

千问 · 2009-7-29 18:48:43

1。第一个里头的是指：牛奶（质量）最好的日子、2.这个是指：房间（环境）比较好的日子，意思大概是说：（房间现在环境不好）不过曾经有过一段（环境）好的时光。...

千问 · 2009-7-29 18:48:43

从客观意思上是更好的一天，但放进具体语境中应该是更好的意思...