韩国语好的请进,有东西请教,急啊.翻译好,可以加分.

显示全部楼层 · 2009-7-30 13:36:51

在全球32座城市中开展的'帮助失主寻找丢失手机'的实验.据月刊《读者文摘(Reader's Digest)》发表的'2007年全球诚实度评测'中显示,调查遗落在每个城市的公共场所的30部手机的返回率得出的结果表明:诚实度排名第一的城市为仅有27万7千名人口的小城卢布尔雅那(斯洛文尼亚):有29部手机物归原主.排名第二的是多伦多(加拿大):有28部手机找到了原主人.《读者文摘(Reader's Digest)》国际版的总编康拉德奇切尔表示:"在全部960部手机中最终收回了680部,找回率达到了68%"并说道:"参加测验者称不希望其他人也经历自己曾经经历过的丢失贵重物品时的焦急心情,也体现了全球居民的诚实度目前还处在一个相当高的水准上"...

千问 · 2009-7-30 13:36:51

在全世界32个城市中举行的‘帮助与主人走散的手机’实验根据Reader's Digest月刊杂志发表的‘2007世界正直度试验’中，调查在各个城市公共场所中‘不小心’丢失掉的手机，看能找回几部，结果正直度排名第一位的是人口只有27W7000人的小城市Ljubljani（斯洛文尼亚），在这里除了1部手机其余的29部都找回来了。排名第二的是加拿大的多伦多...

千问 · 2009-7-30 13:36:51

世界32个城市实施的'寻找丢手机的主人'实验.根据月刊 Readers Digest 发表的 '2007年正直度测试'中在各城市的公共场所故意丢弃的30部手机中有几台回到主人手里的调查结果中正直度第一位的是人口 27万7000人的小城市 Ljubljana(Slovenia)，除了1部手机其余的29部回到了主人手里.Readers...