第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 翻译being on highest crest,every is small.

翻译being on highest crest,every is small.

[复制链接]

11 |

1 | 2009-7-30 17:10:50 | 显示全部楼层 |阅读模式

显得有点古意的话可以翻译为老杜的诗会当凌绝顶，一览众山小当然也可以直译当你在最高的山峰的时候，什么都很小...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 帮忙看看，想上山西大学商务学院
2 请帮我翻译一下这段英文
3 白茅根是不是赖草？
4 诛仙死后能否还能得到经验？
5 2009年460能上广东机电职业学院机电一体化
6 机战GF怎么搞一个机体带12个核心？
7 上网换地方了怎么办
8 【急求高手】解签~~
9 暴风影音的暴风推荐，每次开机的时候都自动弹出来，从哪里可以取消？谢谢
10 总是对友情太执著
11 谁有q宠海底仙境？要能进去啊~~
12 急！！我是湖南理科生531分，想读湖南科技大学土木工程，希望大吗？/？？
13 专卖店买本本有必要测试吗?
14 帮忙给个能玩魔兽争霸的游戏主机
15 联想天逸100笔记本显示屏花屏
16 成都信息工程学院和西华大学谁的软件工程专业好?？了解的人麻烦进~~
17 09年广东理科高考志愿填报！急急！加分！
18 为什么夏普sh9110c不能照出16：9的照片？
19 我的电脑能玩些什么游戏
20 怎样提高英语成绩
21 企划部层次划分
22 哪位大师帮我看看我属于五行中的什么命呢~
23 (迈克尔·杰克逊) Billie Jean 1080p搞清演唱会
24 说明文《当彩色的声音尝起来是甜的》阅读答案
25 大家帮我看看是不是真的能冲
26 四川宜宾，文科，484分报什么学校，什么专业，请高人指教，急！！！
27 我是福建省2009年美术考生今年美术专业考了206文化能考322.请问有机会上大学吗
28 叉车为什么空挡会往前走呢？
29 我是一个摄影初学者，用什么样的相机比较适合呢？？各位帮帮吗，暑假想学学。谢谢各位了，
30 我是四川的学生,请问理科406可以上成都中医药大学的专科吗?
31 求金山毒霸通行证时间长一点的
32 09年运城学院分数线
33 死机的时候半个小时一次，不死机的时候一两天都不死机
34 互联网上注册了中文域名，通用网址，别人还能用吗？
35 我是河北秦皇岛的，要去中南财经了，那个学校怎么样，去武汉要注意些什么，那里夏天真的很难熬吗？
36 国内大学最好的是什么大学
37 现在装网通宽带花多少钱
38 推荐几个好玩的几个魔兽RPG防守地图吧~！~
39 谈谈暑假都在家怎么过才不无聊
40 步步高DVD视盘机会中U盘病毒吗
41 09岳阳市中考今天可以查分了吗？
42 2009年460能上广东机电职业学院机电一体化吗？
43 我能被川大录取吗?
44 从南昌坐什么车到金山寺在哪个汽车站坐到哪里的汽车
45 x趋向1 lnx/(1-x)
46 我的孩子刚出生15天，最近两天晚上睡觉时间一次能达到六个小时，这种情况正常吗
47 物理书(高中)
48 现在哪些牌子、哪几款手机好看？
49 谁能告诉我这个视频里面歌曲的名字
50 帮忙起一个名，姓熊，名字中带“狗”字
51 找一本网球王子的小说
52 在银行工作要什么专业毕业啊
53 大连贷款条件
54 闻香识女人里帕西诺跳探戈时的小提琴配音
55 毕节哪里可以刷X360光驱1.6部件
56 想买一台冰箱
57 如何让“世界之窗”强制在新窗口中打开链接？
58 解直角三角形
59 SJ的官方网站
60 武汉天格科技有限公司是骗人的吗
61 电子技术
62 支票过期未入，对方还给更换吗，有补救办法吗
63 每月“1000分钟全单向”本地虚拟网是什么意思啊？
64 这首曲子叫什么名
65 09理科500分能报广州中医药大学专科吗
66 汽车超载在高速公路出事故
67 湖南师范大学树达学院分数线
68 火车字母代表什么
69 我是理科排名118755可以上三本么
70 流体在长方形截面的管道中流流动的平均速度怎么计算?阻力系数怎么算?
71 咬人的冲动
72 冷藏室结厚冰是什么原因？
73 濮阳职业学院的会计电算化怎么样
74 急求dreamweaver网页制作作业!!
75 请问烟台莱阳有领到汽车下乡补贴的吗？
76 九寨沟旅游攻略
77 投档线和最低分数线一般能差多少分
78 客观填空题电对的电极电势越大，电对中的还原态的还原能力越 ( ) ，电对中的氧化态的氧化能力越( )
79 机械设计制造及自动化是学什么的 , 出来干什么
80 梦到蛇咬我
81 关于睡眠质量，与运动~
82 我是湖南的一考生文科只有410能上三本吗
83 360保险箱无法正常启动
84 2009届广东文科考生527能上北京师范大学珠海分校么
85 我看好一处房子进户门在朝东北向，客厅窗户朝西南向，卧室窗户朝东北向，请问这样的房怎样？
86 苏静翻译英文
87 09年土地法是不是有新补偿标准。
88 台州独角仙有吗
89 不会谈对象怎么办
90 2009年艺术文专科一批提档线是多少
91 一子弹以速度V可以穿过一木块，问以2V可以穿透几块木块，
92 名字最难听的科学家是谁。
93 初一数学题
94 2009浙江哪些专科学校对江西招生??十分急~！！！
95 失恋了，我该怎么办？？
96 哪位朋友能告诉我有关山东省的专升本的一些政策
97 我是文科生请问学工程造价有太大难度吗？
98 凡布鞋什么牌子的好点，又便宜？
99 男人如何吸引女人？
100 英语翻译，谢谢！！！急！！！