第一个版本是对的。沉思录英文版上是这样的:From my great-grandfather, not to have frequented public schools, and to have had good teachers at home, and to know that on such things a man should spend liberally.还可以参考郑渊洁的一篇文章:最差的肉做丸子作者:郑渊洁意林 年11期 字数:861 字体: 【大 中 小】郑渊洁的一位小读者长大后,开了一家餐馆。他让郑渊洁给他的餐馆取名,郑渊洁笑着说,你是不是想用“皮皮鲁...