Caballo de batalla 战马;专长;特长古时,骑士一般拥有几匹好马,其中最强健、最敏捷的称为caballo de batalla (战马)。骑士最宠爱战马,只在特别重要场合和战场上才使用它。因此,caballo de batalla 便转义为一个人擅长的事情。后来,又引申指在争论时用以反驳对方的理由。Cada palo aguante su vela.安分守己;恪守职责。原来是航海用语,意为:每根桅杆palo须支撑自己所长的船帆,后由此引申指人要尽职守责。Como dicen cada palo aguante su vela,debes cumplir tu propio trabajo.俗话说:人要安分...