三国志魏志郭嘉传其中一篇的中文翻译

显示全部楼层 · 2011-10-25 21:37:56

刘备被吕布打败后投奔曹操，获得豫州牧的官位。荀彧（曹操的谋士）对曹操说：刘备有英雄之志，不会久居人下，不如赶快把他杀了，以免后患无穷。曹操问郭嘉的意见，郭嘉说：曹公乃是正义之师为民除害，以诚信招览天下英雄豪杰，这样还怕大家不来投奔呢。现在刘备这样的英雄都来投奔曹公，还是兵败来投，这样却把他杀了话是杀害豪杰英雄，这样的话那其他的智士豪杰们还不心存疑虑去投奔其他人，谁还能辅佐曹公平定天下？除掉一个人而失去天下人心这样的事太不划算了。曹操听后大笑说：郭嘉说的对呀。...

千问 · 2011-10-25 21:37:56

刘备被吕布打败后来投奔曹操，曹操以汉帝的名义封刘备为豫州牧。荀彧对曹操说：“刘备是英雄，胸有大志，现在不早早除掉他，今后必定会成为我们的心腹之患。”曹操问郭嘉对这件事的看法，郭嘉说道：“荀彧说的有道理，但是主公召集义兵，为百姓除暴，以诚信仗义来招揽天下俊杰，生怕他们不来。现在刘备有英雄之名气，因为走投无路来归顺我们而我们却要害他，如果是这样因为伤害贤士的名声...

千问 · 2011-10-25 21:37:56

通俗翻译哈刘备前来投奔曹操，曹操上表奏请天子任命其做豫州的地方长官。于是就有人对曹操说了：“刘备这个家伙野心大得很，现在不趁早下手，以后一定是个祸患。”太祖于是就去问郭嘉，郭嘉说：“的确如此，不过主公您当年率领正义之师为百姓除暴，以诚信大义作为招牌招揽有才能的英雄豪杰，就这样还怕人家不来。现在刘备，大家都认为他是英雄，混不下去了投靠您，您却想除掉他，这就...

千问 · 2011-10-25 21:37:56

看三国演义有的，大哥...