急求下面几段话的翻译、如果是用网上的在线翻译的就不要来秀下限了、、如果采纳至少追分30

显示全部楼层 · 2011-10-27 23:29:01

托马斯哈代（1840-1928），小说家、诗人，是19世纪交替时英国批判主义代表人之一。在哈代的小说中的角色大多数是来自贫穷的农民阶级，并且他们常常被描写的非常令人怜悯。他们的生活不仅仅被大自然所统治而且被严格的维多利亚时代的社会传统所束缚。在19世纪末期，哈代完全转向诗歌艺术，同时他精通哲学抒情诗的领域。在十九世末，新的文学潮流盛行，比如新浪漫主义和唯美主义。出于对丑恶现实社会的不满，一些作家的小说转向讲故事和虚构。属于新浪漫主义的新的趋势的作家强调令人兴奋的冒险和吸引人的故事的虚构。罗伯特·路易斯·史蒂文森（1850-1894）是这个派别的代表人之一，《金银岛》（1883）和《绑架》（1886）都使全民为之疯狂。他最著名的作品是《化身博士》，这...

千问 · 2011-10-27 23:29:01

托马斯·（1840 - 1928），小说家和诗人，是一个英国批判现实主义的代表，又在第十九世纪。字符的小说大部分是来自农村贫困阶层，他们往往是同情的态度描绘。他们的生活不仅是统治的性质也由刚性维多利亚社会习俗。在第十九世纪末的完全掌握诗歌和哲学领域的歌词。新文学思潮盛行在第十九世纪末，新浪漫主义和唯美主义等。对丑恶的社会现实，导致一些作家小说回故事和...