翻译一句话

显示全部楼层 · 2011-10-28 02:01:32

按照这个速度，整体结构出现的共振现象，是由于因强行推动所致接触双方被迫产生共鸣的后果。必须控制这种旋转的速度，因为共振所产生的大幅度震颤会导致意外事故的发生。...

千问 · 2011-10-28 02:01:32

以这样的速度,两者结构谐振驱动的接触部队。这旋转速度必须避免因为共振可以导致非正常大振幅振动。...

千问 · 2011-10-28 02:01:32

在这个速度下，两个结构都会由于接触力而产生共振。必须要避开这个旋转速率因为共振能导致不希望的巨大振幅的震动。...

千问 · 2011-10-28 02:01:32

以这个速度，两个组织都在共振状态下被接触力所驱动。必须取消自转速度，因为共振会造成很大振幅，这是我们不想要的。嘿嘿，给点分啊...