“这个警察的确目睹了这场事故的发生。”翻译成英文。最好写出原因。The police___the accident himself.

显示全部楼层 · 2011-10-28 15:23:00

witness.因为witness 做为n时有证人、目击者、证据的意思，做为 vt. 有目击、证明、为…作证的意思。其实填什么还要看语境的，有可能是witnessed，或者说see/saw也是可以的，只是witness来的更贴切...

千问 · 2011-10-28 15:23:00

DID witness ...这个还需要原因阿？？？ himself不就是她自己的意思麻，，witness是见证，围观了全过程的意思，加上himself不就是亲眼目睹阿...

千问 · 2011-10-28 15:23:00

It's true that the policeman had seen accident happening....

千问 · 2011-10-28 15:23:00

那句子最后的himself要怎么解释？...

“这个警察的确目睹了这场事故的发生。”翻译成英文。 最好写出原因。The police___the accident himself.