英语翻译：看来我们需要讨论一下看看能否改变包装方式（增加泡棉之类的），避免后续又有类似问题发生，

显示全部楼层 · 2011-10-28 17:56:05

纯手工翻译如下：It seems that we need to discussthe point to see whether the manner of packing could be changed(addfoam and so on),in order to avoid the follow-up arising of similar problems.The premise of this problem:The packaging was too hard,and thus led to the products being scratched during the transportational process...

千问 · 2011-10-28 17:56:05

It seems a discussion is needed that if the packing ways can change such as forcing foam when the same problem to be avoided in the future....

千问 · 2011-10-28 17:56:05

Looks like we need to discuss the packing and see if we can change the way (increase foam such), avoid the follow-up and have similar problems,...

千问 · 2011-10-28 17:56:05

for us, it's necessarily to talk about changing the manner of packing, to avoid something similar happened....

千问 · 2011-10-28 17:56:05

It seems that it's necessary to discuss whether we can change themanner of packing(such as add foam and so on) to avoid the similar problems in the future....