truant的意思

显示全部楼层 · 2009-7-22 17:29:12

十几岁的青少年逃学的原因;truant ['tru:?nt] n.1. 逃学学生，旷课学生2. 偷懒的人；闲荡的人，游荡的人3. 玩忽职守者；逃避责任者adj.1. 逃学的，旷课的，2. 偷懒的；得过且过的；闲荡的；游荡的3. 逃避责任的，玩忽职守的vi.逃学，赖学；偷懒；逃避责任短语play truanta. 逃学，赖学b. 偷懒c. 逃避责任，玩忽职守这里的truant 是不及物动词（vi.）考的是have been doing 和have done的区别前者更强调了动作的发生和该行为现在仍然对现在有影响。后者是强调该行为已经做过了。

千问 · 2009-7-22 17:29:12

have been doing加进了说话者的情感因素让读者读上去更能体会关切的意思第二句比较普通看语境吧

千问 · 2009-7-22 17:29:12

truant[?tru:?nt]n.旷课者；逃学者

千问 · 2009-7-22 17:29:12

逃课的意思怎么说呢，第一个是强调他们一直在逃课第二个也可以吧自己把握希望能帮到你:)

千问 · 2009-7-22 17:29:12

truant ['tru:?nt]基本翻译n. 懒惰鬼,旷课者a. 偷懒的,旷课的,游荡的v. 偷懒,旷课

千问 · 2009-7-22 17:29:12

the reasons for teenagers being truant from school 是一个短语“青少年逃课的原因”truant做动词时为不及物动词“逃学”的意思A number of pupils have been truanting regularly. 与 A number of pupils have truantedregularly的主要区别在于时态，第一个是完成进行时，表示动作从过去开始一直持续到现在；第二个是现在完成时，只表示过去发生过此动作，不说明现在的情况。所以，第一个好与第二个