There are three rolls of films in my bag 这句话错在哪里？我看了半天都找不出来，不是films

显示全部楼层 · 2011-10-30 09:12:09

fillm,胶卷，电影作为胶卷，既是可数，又是不可数没有盒子的胶卷，视为不可数，就要加roll,那么，3卷胶卷，three rolls of film,film不用加s了有盒子包装的胶卷，可以直接说，these films电影当然可数...

千问 · 2011-10-30 09:12:09

There are three rolls of film in my bag . film 在这里指胶卷，不用复数。...

千问 · 2011-10-30 09:12:09

There are three rolls ofthe films in my bag...

千问 · 2011-10-30 09:12:09

解：此处roll译为“一卷”
film译为“胶卷”，所以错误在roll用了复式。...