Peppermint可以作英文名吗？它有什么特殊意义？Peppermint与Mint比较，哪个比较适合作英文名？

显示全部楼层 · 2011-10-31 09:20:39

MINT薄荷树，自然植被，茎长约90厘米，毛茸茸的叶片呈锯齿状，花顶生，开紫色、白色和粉红色的花穗。中国现有12种，野生的有辣椒荷、欧薄荷、留兰香圆叶薄荷及唇萼薄荷等。世界薄荷属植物约有30种；薄荷包含了25个种，除了少数为一年生植物外，大部分均为具有香味的多年生植物。主产地是美国，最好的薄荷产自英国。具有很高的食用和药用价值。基本资料薄荷树拉丁名或学名：Herba Menthae Heplocalycis Herba Menthae； ① Mentha haplocalyx （Briq.）；② Mentha haplocalyx ；（Briq.var.piperascens Malinvaud）。英文名：Mint 别名：苏薄...

千问 · 2011-10-31 09:20:39

两个都可以做薄荷糖的意思，Peppermint绿箭口香糖的包装名称也有，若喜欢叫什么都行，外国也有取名doggy，plastic的...

千问 · 2011-10-31 09:20:39

Peppermint 和 Mint 都是薄荷的意思. 其实这两个字作为名字都很不错, Mint 在发音方面跟另一个字 Mean 很近似, 这个 Mean 字的意思是吝啬, 低劣, 是个贬意词. 所以这方面你可能要考虑照顾一下....

千问 · 2011-10-31 09:20:39

建议用Mint...papermint太长了。英文名以简单，顺口为好，太拗口了反而不自然。希望你喜欢。O(∩_∩)O~...