这篇英语短文，翻译成汉语，要准确的~~谢谢，如果好了，追加积分~

显示全部楼层 · 2011-10-31 10:22:11

儿童朝圣者的生活是怎样的？吃饭的时候他们是站着吃的。早餐之前还要朗读圣经。他们有一个用木做的盘子，称之为木盘。木盘的一面是平的；另外一面像一只碗，可以用来盛汤。这些儿童必须和一个兄弟或者姐妹分享木盘。他们没有叉子，很多食物都是用手来吃的。他们用蛤壳来喝汤，而且都是在同一个碗。很多人在吃饭的时候戴着帽子，这被认为是一种礼貌。每个人都要干活，年纪小的一点的去捡柴火，到花园除草和摘果子。年纪大一点的女孩子就要帮忙煮饭了，她们帮忙煮汤和弄蜡烛。...

千问 · 2011-10-31 10:22:11

朝圣的孩子们的生活是什么样的呢？他们需要站着吃饭，在早晚之前要读圣经。他们的盘子都是木头做的——这些盘子叫做木盘。木盘的一面是平的，另一面则像碗一样，可以乘汤。孩子们要和自己的兄弟姐们一起分享那一个木盘。他们没有叉子，许多食物都是用手指抓着吃的。他们会用贝壳当做勺子，每个人都从同一个碗里喝水。许多人都在饭桌上带着帽子——这是有礼貌的表现。每个人都要工作。年幼...

千问 · 2011-10-31 10:22:11

朝圣的孩子是怎样生活的？在用餐时他们站着吃饭；在吃早餐前要读圣经。他们的餐具是木制的盘子叫做木碗。这种木碗的一面是平的，另一面是碗状的。它可以用来盛汤。孩子们必须和兄弟姊妹们来分享食物。孩子们没有叉子，大多数孩子只能用手指抓饭吃！他们用一种可食用的贝壳做勺子。每个人都用同样的碗，用餐的人大多数都带者帽子-这被看作是一种礼貌！每个人都工作。小一点的孩子检拾生火...