文言文：且举世而誉之而不加劝，举世而非之而不加沮，定乎内外之分，辩乎荣辱之境，斯已矣。的译文怎么译

显示全部楼层 · 2011-11-1 10:53:28

世上的人们都赞誉他，他不会因此越发努力，世上的人们都非难他，他也不会因此而更加沮丧。他清楚地划定自身与物外的区别，辩别荣誉与耻辱的界限，不过如此而已呀！...

千问 · 2011-11-1 10:53:28

而且世人都赞誉他，他却并不会因此而更加奋勉，所有世人都非难他，他也不会因此而更加沮丧。他清楚自身与外物的区别，辨明荣誉与耻辱的界限，至此已经到了绝顶了。...

千问 · 2011-11-1 10:53:28

再说全社会的人都称赞宋荣子，他却并不因此而更加奋勉，全社会的人都责难他，他也并不因此而更为沮丧。他能认清自我与外物的分际，辨明荣辱的界限，不过如此而已啊。...