日语问题

显示全部楼层 · 2009-8-2 09:19:02

同辈，好友，伙伴，都可以用，关键在于什么语气。其实学习的时候，先从字本身的意思去出发考虑好了,上下级这种，当额外的信息慢慢记忆。所以，从字－－这个语气词考虑，和よ类似，加强语气的几种提法过目一下就行了。因为，如果硬要考虑上下级 1 公开场合关系融洽2 私下二人3 反抗口吻那么也是可以用的。所以，要考虑营业用语或者敬体，那么另当别论，但最根本的意思要搞懂，否则上面三个地方你如果碰到ぞ不是反而要有疑问了？如果硬要考虑上下级1 公开场合关系融洽2 私下二人3 反抗口吻（慎用，因为用这句话时已不是上下级的关系，是争论的双方）4 表示决心（立下军令状后出发前）其...

千问 · 2009-8-2 09:19:02

这是男性用语，用来表示自己的决定或是决心做某事，有一种给自己打气的含义...

千问 · 2009-8-2 09:19:02

比如说「行くぞ」也有让别人一块的意思翻成“走吧！”...