怎样才能成为自由译员

显示全部楼层 · 2016-1-1 20:50:26

1.获得专业认证。可以申请参与考试获得国际国内认可的专业翻译机构或者社会组织，他们可以为译员提供很多的有用信息；2.注册相关行业网站会员。可以搜索翻译专业信息网站，了解相关的行业需求，如果自己愿意，可以获得相关的工作机会邮件。自由译员是一个非常有竞争力的市场，因此，可以获得很多可被雇佣的机会；3.提高翻译技能。尽管本人是两种语言的母语用户，但是，仍旧有许多单词、语法甚至语言信息结构方面的信息需要提高，尤其是作为专业的译员；4.学习专业课程。选择能够提供相关专业培训的行业机构，提供方面的专业技能培训，或者是专业技能培训前的相关课程；5.积累在线资源。登陆分类信息网站，查询相关的工作机会介绍，可能这类信息并不能完全匹配的工作机会，但...

千问 · 2016-1-1 20:50:26

可以。考全国口译考试，2级或者3级，这是个职称考试，教育部和人事部颁证，考上了有职称。买书练习，有官方教材，大一点的书店都有。考试分笔译和口译2部分。考上了去公司，企事业当位应聘没问题。...

千问 · 2016-1-1 20:50:26

可以的。你可以辞退老师的工作，先到一些公司里找找。如果你的英语很好，再通过一些考试，公司是很欢迎你的。你可以先做做笔译，积累些经验，然后再申请随行口译。祝你成功！没有精通的行业也没关系，如果你要去公司做翻译，就多了解金融方面的知识，如果要做学术翻译，就学习这方面。总之，你决定做什么方面的翻译，就去了解哪个方面。其实不难的，很...