急!中译英!请翻译高手自己帮我翻译,勿用翻译软件。

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2009-8-3 21:39:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
Effective by: June 25, 2009Issued by Quality Examination Bureau of Zhejiang ProvinceNo. ZQ114 (2206)Effective by: June 25, 2009Issued by Quality Examination Bureau of Zhejiang ProvinceTest ReportProduct Name: Hanging Automatic Dry-Powder Fire-fighting DeviceSubmitted by:Test Category: request by customerF...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-8-3 21:39:47 | 显示全部楼层
Term of validity: On June 25, 2009 stops the Zhejiang Province quality engineering supervision bureau to issue after due investigation (2206) (Zhejiang) the quality monitoring ...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-8-3 21:39:47 | 显示全部楼层
Validity: 2009, June 25, 2007Zhejiang quality technology supervision bureau issued(2206) (zhejiang) quality supervision inspection word 144Validity: 2009, June 25, 2007Zhej...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-8-3 21:39:47 | 显示全部楼层
楼主,这个真的超过我们的能力了。我建议你找专业的来翻译吧。那样保险一点,否则很容易出错的。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-8-3 21:39:47 | 显示全部楼层
Duration: June 25, 2009 only Issue of Quality and Technical Supervision of Zhejiang Province (2206) (Zhejiang) 144 words Quality Supervision Inspection Duration: June 25, 200...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行