朋友们,帮忙翻译一下,谢谢啦。

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2009-8-7 10:50:14 | 显示全部楼层 |阅读模式
我想要 我想要你信赖我 我想要你相信我 我想要感觉你的眼睛 我想要控制每个心跳 我想要听到你的声音 我想要扰乱和平 我想要你看见我的好 我想要你了解我 我想要你的幻想 我想要你的精力 我想要看见你的手 我想要鼓掌停下来 你能看见我吗? 你了解我吗? 你能感觉到我吗? 你能听见我吗? 你能听见我吗? 我们能听见你 你能看见我吗? 我们能看见你 你能感觉到我吗? 我们能感觉到你 我不了解你 我想要 我们想要你信赖我们 我们想要你相信我们告诉你的任何事 我们想要见到你的双手 我想要鼓掌停下来 是的 你能听见我吗? 我们能听见你 你能看见我吗? 我们能看见你 你能感觉到我吗? 我们能感觉到你 我不了解你 你能听见我们吗? 我们能听见你 你能看见我们吗? 我们能...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-8-7 10:50:14 | 显示全部楼层
Manche Dinge sind nicht so leicht zu verstehen, warum die Ehe ist wie eine Scheidung, ich nur yu wissen, was lebt, um zu wissen, den Sinn des Lebens.
有些事情总是让人比较费解。为什么一场婚姻有时就如同...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-8-7 10:50:14 | 显示全部楼层
语法有误!!!1. 第二行不知你在说啥?也许 : Warum...Scheidung , darueber will ich nur wissen . Wie lebt man ,um zu wissen , was der Sinn des Lebens ist . Sie... ...2. 第三行的Warum Sie leben?中的“War...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-8-7 10:50:14 | 显示全部楼层
芒什海峡物信德租赁,以便leicht楚兰理解, warum死于Ehe月29日,魏圣美电影Scheidung ,脑出血努尔祖知识,是lebt ,嗯祖知识,邓新芬万生命。谢k nnen理解, warum我们的生活?嗯glücklich ?嗯艾因生活?自我米chte电影andere Antwort楚兰finden ,噢, warum租赁Pflege 。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-8-7 10:50:14 | 显示全部楼层
首先,我对于一楼的解释简直是狂汗~其次说说自己的简介哈~许多事情并不是非常容易的就被理解,为什么一场婚姻就犹如离婚一样,我只知道活着就是要去探寻生命的意义。您应该懂得,您为什么活着?是为了生命中的幸运?还是只是为了活着而活着?我希望找到另一个答案。哦,原来,为什么不是为了照顾其他人么?嘻嘻,其实我也觉得最后那个词的翻译有些不连贯,所以我加了个“其他人...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行