有难度的英文翻译

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2009-8-5 16:25:18 | 显示全部楼层 |阅读模式
平凡小店,百年际遇。Plain store, an old story耄耋老妪,垂暮老翁。An old man and an old lady 相濡以沫,相守寒舍。Helping each other at home as crony时过境迁,举家迁徙。Moved when time became hardy 寻常人家,寻常手艺。Common craftmanship, common people 寻常短片,寻常追忆。Normal short movie, normal memory追百年兴衰胡同情怀,Search for the alley culture in years of ups and...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-8-5 16:25:18 | 显示全部楼层
既然知道有难度,就该加点分呀!!A simple shop with a century of encountersAn old lady and a senile manLiving together and helping each other at homeTimes have changed and the family move...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-8-5 16:25:18 | 显示全部楼层
Ordinary store, a hundred years of fate. Old old woman, blew out the old man.my house. Passage of time, family migration. Unusual people, unusual craft. Unusually short, unusual ...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-8-5 16:25:18 | 显示全部楼层
An ordinary shop with hundred years's history and an old lady and a old gentleman in the poor house.The family was moved with changes of time,but the crafts and the memary is sti...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行