帮忙翻译

显示全部楼层 · 2009-8-12 21:44:23

一个夏天的转会市场过热的活动与未来的织机卡卡,罗纳尔多,特维斯和里贝里悬而未决,曼城的比赛,切尔西和托特纳姆热刺和资金去度一次严重的购物狂欢。...

千问 · 2009-8-12 21:44:23

我大概翻译一下，那些球员及球会的名字我保留英文，这样比较容易辨认...在这个夏季的转会市场最受瞩目的就是像Kaka,Cristiano Ronaldo,Carlos Tevez 和 Franck Ribery这几位明星球员的尚不明朗的未来动向,还有Manchester City,Chelsea 和 Tottenham 这几家资金雄厚的球会重金买进球员...