I just only want to have a look at you,请翻译一下

显示全部楼层 · 2006-4-22 15:30:37

同意someone2love的回答．

千问 · 2006-4-22 15:30:37

上面答案这么多你能正确的选对吗

千问 · 2006-4-22 15:30:37

我只是想看看你

千问 · 2006-4-22 15:30:37

我只是想看你一眼

千问 · 2006-4-22 15:30:37

我仅仅想能见你一面或能见你一面是我最大的愿望不同语境灵活变通吧另同意someone2love的修改意见，only与just重复我只是愿望着见你一眼

千问 · 2006-4-22 15:30:37

我只是想看看你一眼。

千问 · 2006-4-22 15:30:37

我就是想看看你~~这句子八成是中国人写的~just和only重复~有just就可以不要only了

千问 · 2006-4-22 15:30:37

我只是想瞧瞧你

千问 · 2006-4-22 15:30:37

someone2love我只是想看看你而已

千问 · 2006-4-22 15:30:37

我只是想见你一面