第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › Please mark on your record accordingly.怎么翻译?

Please mark on your record accordingly.怎么翻译?

[复制链接]

11 |

3 | 2009-8-11 16:58:26 | 显示全部楼层 |阅读模式

在做国际贸易当中，你和某一客户的所有合同、记录以及来往信函叫做record，mark标注，accordingly相应的。所以这句话的意思是：请做相应的记录...

使用道具举报

千问 | 2009-8-11 16:58:26 | 显示全部楼层

请相应地填写您的资料record：资料, 数据, 记录曲线, 档案, 履[经]历accordingly：相应地...

使用道具举报

千问 | 2009-8-11 16:58:26 | 显示全部楼层

因此请标记你的记录。。。...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 脸不胖但肚子皮肤胳膊大腿粗怎么不吃减肥药
2 伤口化脓现有云南白药能不能辅导患处
3 喉咙右侧不适感觉像起了泡隐隐做痛同
4 肝癌晚期采用中药疗法还有治愈的可能吗
5 男，右肾透明细胞性肾细胞癌2级
6 下身有腥臭味痒流浅黄色稀薄的东西
7 需要迟缓，表达能力差，找东西都是指，干什
8 不明原因发烧膝关节疼的难以忍受
9 18岁近视眼600多度，可以做近视手术吗
10 硫软膏用完了可以用湿痒清吗我是得
11 刷牙把牙龈捣了一下，下巴右边疼，牙龈也疼
12 子宫妇科不怎么舒服还有不明物体
13 脸的额头及嘴四周一直起闭口。
14 怀孕七个月二十天胎头低要怎么办？
15 我感觉自己肾虚了，可能阴阳两虚，求救啊
16 肛门破了，拉尿会出血嘛？求解答！！
17 '外阴痒，同房阴道火辣辣的，阴道口还痒，
18 7个月想引产7个月想引产，不想要了侧脑室
19 今天中午被狗爪子挠了一下，我有划痕症，当
20 半月手淫3次有危害吗
21 我媳妇现在怀孕了，之前吃蔓越莓胶囊了，不
22 射精后平躺了一会，但是小腹一用力阴道就会
23 做爱用试纸试了没怀孕也来月经了但是肚子大
24 是不是痔疮啊严重了啊？
25 医生你好我的颈椎今天刚复位请问这样的情况
26 感冒快一个星期了，看了两次，还是没好转。
27 医生你好我想问下在哺乳期感冒上火喉咙痛吃
28 车祸肝出血，做手术肝切了一半。
29 帮忙看下有没有什么问题，最近眼睛看东西有重影（平时天天都看电
30 10天前被技师kj，现在出现感冒症状
31 我结婚一年了生了个孩子半年了，但是阴道干
32 查出革兰阴性双球菌还有查出支原体
33 发烧，喉咙痛，请问问我中毒]了吗？
34 宝宝拉肚子胀气消化不良睡觉哭闹，只趴在人
35 口臭是怎么回事呢，口臭怎么回事
36 对于这个问题纠结我很久，一想就不舒服
37 我不敢去检查不知道是不是湿疣感染
38 眉毛前端按着疼，并且眉毛掉了好几根，请问
39 吃芒果过敏了，非常痛苦已经有5天了
40 三个月宝宝奶水不足请问一天要添加几次奶粉
41 尿分叉15岁有手淫会不会很严重
42 脊髓灰质炎患者能否治疗？谢谢啦！
43 误吃高猛酸钾，对身体有什么伤害？
44 我感觉和湿疣的症状很像呢
45 手皮肤干燥脱皮一动就痒并伴有疼痛
46 我白带有时候好多，月经时间也不同一，为什
47 不洁性交7天左右，龟头上有一些小红点
48 男性大腿根部，初中有过，病症痒死了
49 每一根手指关和关节周围好多小泡越抓越痒
50 自慰后第二天就有咖啡色物质流出
51 浅表性胃窦炎伴有糜烂饮食上什么不能吃
52 我之前因为肾结石打针，之后臀部肌肉疼痛
53 洗完澡手上出现一大块红点过一会就没有了
54 宝宝打预防针后手那里红又硬硬的又仲请问该
55 脖子后面酸痛怎么办？
56 肝功十三项直接胆红素偏高，7.3。有问题
57 孩子一热脸就红，鼻梁上有红疙瘩出现
58 鼻息肉，慢性鼻窦炎，过敏性鼻炎，，，，，
59 今天中午吃了避孕药后晚上吃清肠药
60 牙齿咬合只能咬到前牙，后面的大牙咬不上
61 腿上肉多是软的，怎么减下去啊，我每天都在
62 髌骨骨裂上了石膏还会不会移位啊
63 感觉肚子胀胀的，还想放屁
64 超过10天没来大姨妈，验血hcg小于10
65 帮忙看看是否需要手术，？？？？？？？？？
66 医生您好，近几天我两只胳膊酸的抬不起来
67 最近两个月，下体私处明显有气味怎么回事?
68 手上起紫红色斑，不痛不痒，请问只是紫癜吗
69 腿疼，不敢往内侧弯曲合拢晚上有时撒裂疼痛
70 我婆婆太胖了，156/200斤，血压血糖
71 大腿内侧发凉至到小腿肚内测，并有胀痛感。
72 我得了毛囊炎，现在脱发了，想知道怎么控制
73 想知道类似苍蝇的虫子会不会传染疾病？
74 紧张和害怕的我到底该何去何从呢！
75 右腿肌肉跳动关节痛脚趾四五不舒服
76 阴茎根部包皮长了一个疙瘩，破了现在愈合还
77 左脚烫得最厉害他还那么小都是嫩肉以后走路
78 是怀孕了还是病了??求解解很担心
79 我最近总是有月经留下来的感觉，可是一看只
80 小孩了肚子疼还头晕这是怎么回事
81 耳朵旁边和喉咙上面点长了两个包
82 龟头下面和包皮连接处有白色液体而且很臭
83 宝宝不肯喝奶连续三个月了这是怎么了
84 皮肤长痘痘，请问这是什么？
85 我甲状腺做过手术现在甲低，吃什么可以治疗
86 右腿外侧膝盖上面一阵一阵疼右腰也疼，特别
87 右肩关节疼痛，抬举无力2年，需要做增强磁
88 额头和嘴四周起闭口。红肿痘痘。怎么办
89 大腿肚疼下楼梯更疼坐会也疼
90 经常饭后呕吐.没怎么主题.这次突然吐血了
91 怀孕6个月了用莲蓬头冲击阴蒂自慰会影响胎
92 昨天肚子上被水烫到起水泡了，今天破了。
93 服用他汀娄胆汁酸增高
94 我想减肥请问长期喝苦瓜汁对身体有害吗？
95 胸部有增生，担心很疼怎么办才好。
96 脚肚白一片剪了一层皮一会儿又是白，也不疼
97 阴茎一直没勃起怎么恢复
98 阴道里面长了一个长长的硬硬的东西