丢人现眼 用英语怎么说

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2009-8-5 22:12:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
丢人现眼make a fool of oneself; make a spectacle of oneself1. 年轻人,坐下安静一会儿;你死前还有大量的机会让自己丢人现眼。Young man, sit down and keep still; you will have plenty of chances to make a fool of yourself before you die.2. 照妖镜:看看你这副德性,鬼鬼祟祟丢人现眼披头散发人模狗样,怎么跟我出来闯荡江湖,啊?Shine on a demon mirror:See your this character, secretive lost face with d...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-8-5 22:12:13 | 显示全部楼层
丢人现眼 = totally embarrassed...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-8-5 22:12:13 | 显示全部楼层
What a shame! 真丢脸!...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-8-5 22:12:13 | 显示全部楼层
shame!...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行