1 Journey: 指陆路,海路,空路的旅行,但一般用于有预定地点的较长的距离的陆上旅行.例如:I am going on a long car journey.(我打算自己开车长途旅行.)Trip:指任何形式或任何目的的短期旅行.例如:We are planning to make a day trip to France.(我们正打算去法国一日游.) 2 tourist guide 是旅游指南 tour guide是导游3 Thank you all the same:同样地感谢你|仍然感谢你|仍然要多谢你!Thank you all the same.:尽管如此,还是要谢谢你 4 根据主句的来 ,如果主句用的复数...
1没有什么特别大的区别 非要区别的话 journey是旅程 侧重过程 trip侧重结果2 导游 tour guide 。旅游指南 tourist guide 3 你有问题的时候,一个人的回答对你没有实质性的帮助。你说Thank you all the same。就是 没关系,同样感谢您。4因句子的情况不同而不同5同意对方观点做法意见或被对方说...
1.通俗说journey长 trip短途 (比如:人生中 会译为in the journey of life)2.tour guide 导游tourist guide 指南3也一样谢谢你 比如——Excuse me, can you show me the way to..?
-----Sorry,I'm new ...