俄语高手来帮忙，看看这句话怎么说

显示全部楼层 · 2009-8-7 17:54:38

晕不会说俄语就别瞎捣乱了Хочешь провести ночь со мной сегодня?(今晚要和我过夜吗?)...

千问 · 2009-8-7 17:54:38

俄语是：
Сегодния вечера ты хочешь с мнои на кровать вместе？或
Сегодния вечера ты хочешь с мнои спать вместе？或
Сегодния вечера ты хочешь с мнои занима...

千问 · 2009-8-7 17:54:38

Не хотите заниматься со мной сегодня ночью？=Don't you want to fuck with me tonight?Не хотите спать со мной сегодня ночью？=Don't you wantto go to bed with me?想用哪个你自己选吧...

千问 · 2009-8-7 17:54:38

Вы хотите спать со мной сегодня вечером?好像是“今晚你如何睡觉”...

千问 · 2009-8-7 17:54:38

Ты хочешь со мною спать сегодня ночью?...