帮忙翻译一句，加分

显示全部楼层 · 2009-8-13 10:47:58

副臂重量，载荷，吊钩和吊钩配重的重量，起重索具，主臂下的卷扬钢丝绳和主臂顶端的副卷扬滑轮，等等，是起重机载荷的主要组成部分。另外，如涉及进口起重机的维修、使用等问题请发邮件到dove5312#qq.com联系（注意把#换成@）。...

千问 · 2009-8-13 10:47:58

重量臂，负载块，重球和钩，吊索，提升线之下臂和副臂点滑轮等是主要负重部件这个网站里有大量的专业词汇，你可以在机械词汇中寻找自己想要的资料http://www.fanlong.net/Glossary/...

千问 · 2009-8-13 10:47:58

重量臂，负载块，重球和钩，吊索，提升线之下臂和副臂点滑轮等被认为是主要的部分负荷。...

千问 · 2009-8-13 10:47:58

重量臂，负载块，重球和钩，吊索，提升线之下臂和副臂点滑轮等被认为是主要的部分负荷。...

千问 · 2009-8-13 10:47:58

重量臂，负载块，重球和钩，吊索，提升线之下臂和副臂点滑轮等是主要承载部件...