live like it's heaven on earth. 为什么翻译成 生活吧!像世界一样 单词明明是人间天堂呀?

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2009-8-7 15:54:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
live like it's heaven on earth.像在天堂一样的生活...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-8-7 15:54:00 | 显示全部楼层
他们翻错了,你是对的,我支持你...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-8-7 15:54:00 | 显示全部楼层
简单 他们翻译错了呗...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-8-7 15:54:00 | 显示全部楼层
生活就像是地球上的天堂...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-8-7 15:54:00 | 显示全部楼层
像在人间天堂一样的生活...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行