into/onto the playground

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2009-8-8 11:00:15 | 显示全部楼层 |阅读模式
1、在这里into 是 进入....里面,有涌进,的意思。例句:As soon as class was over, the children dashed into the playground, shouting and laughing.一下课,孩子们就喊着,笑着跑到了运动场(内)。2、onto是 到...上面的意思。例句:The teacher herded the boys onto the playground.老师把孩子们集合起来带到运动场上。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-8-8 11:00:15 | 显示全部楼层
操场是平的,你当然是在上面而不是在里面这是中英文化差异与习惯用法造成的不要用中文思想去思考...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行